Клонирование элементов

Для примера - делаем из 1-й строки таблицы - 20:

let row = document.querySelector('table tbody tr');
for(let i=1; i<20; i++){
    let newrow = row.cloneNode(true);
    newrow.querySelector('.num').innerText = i+1;
    row.after(newrow);
    row = newrow;
}