Скачать текст в виде файла

document.getElementById('todownload').onclick = function() {
    let text = "Данные, которые мы сохрянем в файт data.txt";
    let myData = 'data:application/txt;charset=utf-8,' + encodeURIComponent(text);
    this.href = myData;
    this.download = 'data.txt';
}

Еще вариант:

let a = document.createElement('a');
let text = "Данные, которые мы сохрянем в файт data.txt";
let myData = 'data:application/txt;charset=utf-8,' + encodeURIComponent(text);
a.href = myData;
a.download = 'data.txt';
a.click();